・ご予約・お支払い方法 ・会社案内 ・アクセス
Francais
jeudi, 09/02/2012 19:42:52 ECT
Home
FLIGHTS
フライトページ トップ
航空会社から探す
らくらく!航空券検索
日本国内線
日本航空・里旅プラン
JR PASS
ジャパンレールパス
TOURS
パリ発観光ツアー
パリのナイトツアー
地方発観光ツアー
フランス1泊2日の旅
パリ発パッケージツアー
プロヴァンス旅プラン
コートダジュールの旅
クルーズの旅
HOTELS
シャンブル・ドット
短期貸しパリのアパート
パリのアパートホテル
ディズニー・パリ・ホテル
パリ近郊スパ・ホテル
シャトー&リゾートホテル
フランスのホテル検索
TRAIN
ユーロスター
各種列車
Ecole et Leçon
レッスン&学校 Top
BILLETERIE
各種チケット
世界フィギュア選手権
OTHERS
パリ⇔空港送迎
BLOG
スタッフ・ブログ
航空券のご予約確認
フランスの現地情報満載!
Météo
PARIS
-3°C
モナコから発信 マダム更家ダイアリー
NEWS DIGEST
 
Home arrow スタッフ・ブログ arrow 第37号 フランスの結婚式
アラカルトのスタッフ・ブログ

第37号 フランスの結婚式

フランスの結婚式
~フランスの結婚式…長~い1日~ 更新日: le 12 Avril 2008

皆さん、こんにちは。

3月からずっと、寒さと天候不良が続いているパリ…
例年4月は天候がよく、気温も一気に20度まで上がったりするのですが
今年は…4月というのに先週は雪が降り、積ったのですよ!
陽は確実に長くなってきていますが
早く暖かくなって、ダウンコートとお別れしたいです。

そんな中、先日、友人の結婚式に行ってきましたので
フランスの結婚式をちょっとご紹介します。

フランスでは、まず新郎新婦が住む市庁舎(市役所)にて
市長を前でのMariage Civil (民法上の結婚)
が義務付けられています。
友人はパリ郊外に住むので、下の写真の市庁舎から長~い結婚の一日がスタートです。

結婚式当日ですが、花婿、花嫁はそれぞれが各家の車に乗り、
式場まで別々に行くのが伝統だそうです。

先に着いた今日の主役、新郎さんが花嫁の到着を待ちます。

そしてこの日、いろんな場面でとても大活躍をした
新郎の姪、見た目も性格もとっても可愛いかったマノンちゃん。
花嫁のブーケを持って新婦を待ちうけます。

しばらくして花嫁さん到着。
日本人の血が半分流れる彼女ですが、
学校など完全なるフランス社会の中で育ったので、完璧なフランス人。
しかしこの日は日本の振袖で登場です。
初めて着物を目にするフランス人たちからは「ほーっ、素敵!素晴らしい!」
と感動のため息と歓喜の声があがりました。

フランスでは
①民法上の結婚式(市役所)と
②宗教上の結婚式 (教会)
③パーティ(披露宴を兼ねた食事会
)を行うのが一般的。
しかしカップルによっては②の教会を省いたり、
地方に実家がある場合は①を行ってから後日、
実家の街で教会での結婚式、レストランなどを貸し切って披露宴を行います。
なので①の市庁舎での結婚式は私服などで簡単に済ませる方もいます。

市庁舎の結婚の間へ向かいます。
お役所とは思えない、素敵な内装です。

内装は各市庁舎によって異なります。

結婚の間で市長さんの登場を待ちます。
新郎、新婦の両サイドにはそれぞれの友人や、兄弟などが証人として座ります。

市長さんの登場です。

まずは新郎新婦両人が署名を行い、
続いて各証人(1~2人)が署名をします。

そして指輪の交換
マノンちゃんが指輪持ちとして登場です。

指輪の交換、市長さんとの記念撮影を終えて民法上の結婚式が終了。
所要時間は約15分ほどです。
通常、土曜日のみに行われるので
日本の玉姫殿ごとく、30分ごとに結婚式が行われます。

市庁舎から2人が出てくると、友人や親族たちがハートの紙吹雪をまいたり、
こちらは何やら吹いています。

シャボン玉による演出でございます。

その後、参列者はレースなどの飾りを車につけて、
クラクションを鳴らしながら披露宴会場へ移動…

車に乗って約30分…朝まで騒いでいいように?
さらに郊外の会場へ到着。

アール・デコ調の素敵な会場です。

花嫁さんはドレスに着替え、披露宴の始まりです。
まずはシャンパンで乾杯です!

今回は日本の料理も少し出てきて感激
新郎さんは南仏出身…
彼の親族は日本食が初めての方が多かったのですが、
皆さん頑張ってお箸で頂いておられました。

美味しいフランス料理も頂きました。

そして日本のように親族、友人たちがお祝いの歌などを披露…
ここでまたマノンちゃん登場。頑張って歌を歌いました。

そして親戚や友人たちが、二人のために作詞作曲した歌を合唱…!

その後、新郎新婦の愛のダンス…そして会場はダンスフロアーに。
DJも雇って、 朝の5時まで踊り明かします。

欧州の結婚式は体力勝負!
私は早帰りチームと早めに帰りましたが家に着いたのは朝の4時…
翌日も昼食会がありましたが、そちらはご辞退…

フランスの結婚式は日本に比べると肩の凝らない
皆が気軽に話して飲んで踊って祝って…楽しいふれあいの一日です。

新郎・新婦さん、末長くお幸せに…!

投稿者:サクラジェンヌ
※情報は予告なく変更される場合がございます。写真の転用は禁じます。


【コメント・ご感想】

 
パリの地下鉄地図・2007年12月情報
スタッフ・ブログ
ディズニーパリのホテル予約♪
モンサンミッシェル格安送迎バスツアー
chateaau_montvillargenne
ジャパン・レールパス
南仏の旅
マラケシュの旅
ボルドー発オプショナルツアー
パリ⇔空港間 便利な送迎バス
ミニバス送迎 片道33ユーロ
タクシーより断然お得!
片道30ユーロ ミニバス送迎 片道30ユーロミニバス送迎 片道30ユーロミニバス送迎 片道30ユーロ
エッフェル塔近くの高層アパートホテル!
エッフェル塔近くに高層アパートホテルが登場!エッフェル塔近くの高層アパートホテル!エッフェル塔近くの高層アパートホテル!エッフェル塔近くの高層アパートホテル!
ドバイ・ストップオーバー
フランスニュースダイジェスト・レストラン紹介
マダム更家のモナコ日記



 
GENDAI TRAVEL GOASIA PIC-UK
iata
Copyright (C) 2007 Voyages a la Carte. All Rights Reserved.