・ご予約・お支払い方法 ・会社案内 ・アクセス
Francais
vendredi, 18/05/2012 10:50:29 ECT
Home
FLIGHTS
フライトページ トップ
航空会社から探す
らくらく!航空券検索
日本国内線
日本航空・里旅プラン
JR PASS
ジャパンレールパス
TOURS
パリ発観光ツアー
パリのナイトツアー
地方発観光ツアー
世界遺産1泊2日の旅
パリ発パッケージツアー
プロヴァンス旅プラン
コートダジュールの旅
クルーズの旅
フランス・ワインの旅
HOTELS
シャンブル・ドット
短期貸しパリのアパート
パリのアパートホテル
ディズニー・パリ・ホテル
パリ近郊スパ・ホテル
シャトー&リゾートホテル
フランスのホテル検索
TRAIN
ユーロスター
各種列車
Ecole et Leçon
レッスン&学校 Top
BILLETERIE
各種チケット
OTHERS
パリ⇔空港送迎
フランスの祝日
BLOG
スタッフ・ブログ
航空券のご予約確認
フランスの現地情報満載!
Météo
PARIS
14°C
モナコから発信 マダム更家ダイアリー
NEWS DIGEST
 
Home arrow スタッフ・ブログ arrow 第111号 被災者の皆様へ
アラカルトのスタッフ・ブログ

第111号 被災者の皆様へ

被災者の皆様、ご関係者の皆様方へ
~ Message pour le Japon フランスから祈りを込めて~  更新日: le 21MARS2011


この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました多くの方々、
そしてご家族の皆様方に、謹んで心よりお見舞い申し上げます。
多くの方が被災されたことに胸を痛めつつ
一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

また現地にて懸命なる作業に当たられておられる関係者の方々に
心から敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。

フランスから日本の皆様へのメッセージの一部をご紹介させて頂きます。

まずは 3月17~20日にフランス・パリにて開催されました、
パリ国際観光見本市 Salon Mondial du Tourismeの会場における、
東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)に向けられたメッセージです。
OVNI編集部 高地様より写真をお寄せ頂きました。

 



3月20日19時より、HOTEL DE VILLE(パリ市庁舎)の広場にて
『 CANDLE NIGHT
~ 地震と津波で被災された方々、亡くなられた方々へ 祈りと節電を ~』
という集いがございました。
弊社の社員も蝋燭を持って集いに参加。
沢山のフランス人、日本人が集まりそれぞれの思いを込めてお祈りをされていました。


寒くて暗い中、子供達も日本人被災者に向けて言葉や絵でメッセージを作成。
沢山のハートを描く子、「がんばれ日本」と日本語でエールを送るフランス人。




集いでは偶然にもアラカルトのお客さんと遭遇しました。
日本へ行く為に日本語を勉強し、
先日、購入したばかりの航空券をキャンセルせざるを得なかったのですが、
「また絶対に日本に行くからね!」とおっしゃって下さいました。


最後に…
フランス人歌手のクレモンティーヌさんは、
今回の震災に胸を痛め、日本へ向けて「上を向いて歩こう」を歌われました。


クレモンティーヌ公式サイト:CLEMENTINE OFFICIAL SITE
http://www.possion-h.com/cle/

パリ発航空便の発着状況検索 → パリ・シャルル・ド・ゴール国際空港サイト

在フランス日本国大使館サイトからのお知らせ および お願い
東北地方太平洋沖地震被害に伴う 安否確認の方法 および 交通情報
東北地方太平洋沖地震被害に対する義援金のお願い

日本から離れて暮らす日本人、
私たちが出来ることは限られていますが、祈り、思いは届くはず…
また被災者への寄付『義援金』という形で思いを表すこともできます。

在フランス日本国大使館サイトからの義援金協力のお願い
東北地方太平洋沖地震被害に対する義援金のお願い

離れていても一丸となって日本を見守り、
この危機を乗り越えれるよう、また一日も早い復興を祈りたいと思います。
世界中の祈りが皆様に届きますように…

投稿者:ボヤージュ・アラカルト
※情報は予告なく変更される場合がございます。写真の転用は禁じます。

 

【コメント・ご感想】

 
パリの地下鉄地図・2007年12月情報
フランスの祝日
スタッフ・ブログ
ディズニーパリのホテル予約♪
モンサンミッシェル格安送迎バスツアー
chateaau_montvillargenne
ジャパン・レールパス
南仏の旅
マラケシュの旅
ボルドー発オプショナルツアー
パリ⇔空港間 便利な送迎バス
ミニバス送迎 片道33ユーロ
タクシーより断然お得!
片道32ユーロ ミニバス送迎 片道32ユーロミニバス送迎 片道32ユーロミニバス送迎 片道32ユーロ
エッフェル塔近くの高層アパートホテル!
エッフェル塔近くに高層アパートホテルが登場!エッフェル塔近くの高層アパートホテル!エッフェル塔近くの高層アパートホテル!エッフェル塔近くの高層アパートホテル!
ドバイ・ストップオーバー
フランスニュースダイジェスト・レストラン紹介
マダム更家のモナコ日記



 
GENDAI TRAVEL GOASIA PIC-UK
iata
Copyright (C) 2007 Voyages a la Carte. All Rights Reserved.