Tokyo - Ryogoku
～Ryogoku ; le quartier du Sumo～　
Up date ： le 11 MAI 2009

Voilà ! Bonne nouvelle pour les fans de Sumo !!
Le NATSU basho (GOGATSU basho - tournoi de mai) a commencé hier !

Ryogoku se situe à l’est de Tokyo, sur la ligne jaune JR« chuô sôbu »,
est un lieu dédié au Sumo.

A la gare JR de Ryogoku, il y a déjà des jeunes Osumô-san ! (lutteurs de Sumo)

A la sortie on ne peut pas manquer la grande affiche qui annonce le tournoi au Kokugikan (stade où ont lieu les grands tournois) !

Les jeunes recrues, qui sortent du Kokugikan.
Ils ont terminé l’entraînement de ce matin.
Il faut suivre au moins 6 mois de stage sévère pour être professionnel !

L’entrée du Ryogoku kokugikan est facile à repérer !

Si vous êtes au Japon, vous pouvez acheter les billets pour les tournois directement au Kokugikan.

Mais le dernier match du 24 mai est déjà complet !

Vous pouvez visiter le petit musée gratuit et bien sûr, il ne faut pas manquer la boutique !

Quand vous visitez Ryogoku, je vous conseille d’assister à un entraînement dans une sumô-beya, « Ecole de sumo »
Comme l’entraînement commence tôt le matin, et termine vers 10 heures, vous devez partir très tôt de votre hôtel !
Voici la carte du quartier de ryogoku pour repérer les sumô-beya.
http://ryogoku.weblogs.jp/sanpo/files/NigiwaiMap2008.pdf

Je suis allée avec ma nièce, pour faire découvrir les hommes nus… dans une sumô-beya très accueillante, Kasugano-beya où s’entraîne Tochiozan, qui vient de perdre pour le premier match du tournoi d’été. Quel dommage !

*****Une petite révision avant de se rendre dans une Sumô-beya *****
Règle 1 Si vous êtes plus de 5, prenez rendez vous. Sinon, le rendez vous n’est pas obligatoire.
Règle 2 Ouvrez la porte d’entrée tout doucement.
Règle 3 Enlevez vos chaussures.
Règle 4 Ne dites pas « Konnichiwa », cela perturbe la concentration. Il suffit de baisser la tête pour saluere.
Règle 5 Asseyez-vous sur un coussin ou directement sur le tatami avec les jambes pliées Ne pas s’allonger pas sur le tatami !
Règle 6 Ne vous déplacez pas à chaque fois que vous prenez des photos.
Règle 7 Pas de flash !
Règle 8 Eteindre son téléphone portable.
Règle 9 Ne bavardez pas avec les voisins.
Règle 10 Si vous partez en plein milieu de l’entraînement, ce n’est pas nécessaire de dire « Sayonara », mais il suffit de baisser la tête encore une fois. Si c’est la fin de l’entraînement, vous pouvez peut-être discuter avec quelques Osumo-san. Et prendre des photos avec eux !?

Voilà le site pour voir les matchs du Natsu basho en direct depuis la France !
http://www.sumofr.net/

Faites votre réservation avant de partir au Japon à voyages à la carte !
http://www.voyages-alacarte.fr/fr/content/view/50/60/

A la prochaine (^^) /

collaboratrice： SH
Il est possible qu'il ait une changement sur les informations sans préavis.
《Des phortos et des informations ... tous droits réservés》